পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ BNV ]

1:19. কিন্তু নির্দোষ ও নিখুঁত মেষশাবক, খ্রীষ্টের বহুমূল্য রক্ত দিয়ে তোমাদের ক্রয় করেছেন৷

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ NET ]

1:19. but by precious blood like that of an unblemished and spotless lamb, namely Christ.

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ NLT ]

1:19. It was the precious blood of Christ, the sinless, spotless Lamb of God.

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ ASV ]

1:19. but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ:

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ ESV ]

1:19. but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ KJV ]

1:19. But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ RSV ]

1:19. but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ RV ]

1:19. but with precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, {cf15i even the blood} of Christ:

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ YLT ]

1:19. but with precious blood, as of a lamb unblemished and unspotted -- Christ`s --

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ ERVEN ]

1:19. You were bought with the precious blood of Christ's death. He was a pure and perfect sacrificial Lamb.

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ WEB ]

1:19. but with precious blood, as of a lamb without spot, the blood of Christ;

পিতরের ১ম পত্র 1 : 19 [ KJVP ]

1:19. But G235 with the precious G5093 blood G129 of Christ, G5547 as G5613 of a lamb G286 without blemish G299 and G2532 without spot: G784